#头条创作挑战赛#​今天，坐飞机返回在卾尔多斯机场自助机上整登机牌时，有个同事说，值机是啥意思？好像不是中文化的查了查，值机，就是办理乘机手续，英文是check-in，好理解，就是核验进入，而值机这个也不是英文的音译，有点是自己发明的，轮换到当前的飞机，该办理乘机手续了。

飞机是南方航空的波音737，空姐中文讲了一遍注意事项，又用流利的英文讲一遍，但我注意到根来没见老外，国内航班是否有必要英文一遍？

飞机上飞行途中当然，国内航班可能有外国人，但更多的是国人，这种标准化的服务是否应该调整为差异化的，国内航班全中文服务，即使有外国人，也应该学习中文，单独服务时再使用英文；而国际航班采用标准化的双语服务现在更多是让中文更加国际化，到国内来就应有一点中文，同时让词语更加中文化。

文化自信可能就在日常一点一滴友友们说一说，国内航班有必要双语服务吗？（浅语成说，高空，手机飞行状态编缉）